台翰2019營收年減10%

塑膠射出廠台翰精密公布2019年12月合併營收達新台幣1.87億元，傳統印表機/事務機拉貨淡季，較上月及2018年12月分別減少10.5％、10％；累計2019年全年合併營收達新台幣23.52億元，較2018年同期減少15.56%。

台翰表示，2019年因中美貿易戰造成全球市場景氣成長趨緩，印表機/事務機大廠客戶的庫存持續調整影響台翰旗下塑膠射出產品的出貨表現，致使公司2019年全年整體營收表現呈衰退態勢，但轉單效益的商機逐步在東南亞地區顯現，對已在越南、菲律賓布局超過十年的台翰帶來業務成長的機會，尤其台翰除了廠房產線設置完善程度皆在同業水準之上，也持續積極提升模具、塑膠射出成型等從設計至量產的關鍵技術能力，憑著站穩國際一線印表機品牌不可或缺供應商之地位下，將有助於爭取到更多印表機/事務機新機種的新訂單機會，也成為台翰在跨入不同產業領域產品時，重要的競爭利基，可望為未來整體營運增添成長動能。

展望2020年第一季，台翰維持審慎樂觀看法。雖首季適逢農曆新年、工作天數較少，恐影響台翰主要客戶之備貨力道，但台翰目前掌握包含Epson、Brother、Canon等其全球市占率近五成的印表機/事務機大廠客戶，且已接獲多款最新材料及技術應用升級之印表機/事務機新機種的新訂單，除了積極落實接單生產基地重心往東南亞兩個廠區集中，也持續加速新機種之模具開發的腳步，預計可於今年第二季起逐步加入產能量產出貨，隨著新產品量產學習曲線提升，增添菲律賓、越南兩個生產基地之整體營運逐步放大，將推動公司整體營運邁向正成長之軌道。