日亞：對億光子公司WOFI的德國執行程序中獲得勝利

日本LED廠日亞表示，2020年9月17日，杜塞道夫法院（Düsseldorf District Court）針對日亞化學工業株式會社（下稱「日亞」）對WOFI (WOFI Leuchten Wortmann & Filz GmbH)執行其勝訴判決的程序中，認可日亞的請求，對WOFI違反判決的行為處以兩項罰金。杜塞道夫法院的執行決定並未確定，WOFI已提起抗告；惟日亞相信抗告法院將維持原決定。

日亞表示，WOFI係一居家照明產品的製造商，也是台灣LED製造商億光電子工業股份有限公司的德國子公司。

日亞表示，本件執行程序係關於WOFI提交侵權產品帳冊資料以及回收侵權產品的義務，前揭帳冊資料將作為損害賠償的計算基礎。在該執行程序中，雙方當事人爭論WOFI提出帳冊資料之義務範圍是否僅限於下列第(1)項產品，或係包含下列第(1)項至第(3)項的全部WOFI產品：

(1)判決中明確述及的12種產品；
(2)對判決提起的上訴程序中所追加的18種額外產品；
(3)與上開第(1)項與第(2)項屬於同系列之超過100種的其它產品。

日亞主張上開第(1)項至第(3)項的所有WOFI產品均包含在內，並要求WOFI提交超過130種產品的帳冊資料。WOFI則主張其義務應僅限於上開第(1)項所臚列的12種產品，而拒絕提交第(2)項與第(3)項產品的帳冊資料。

日亞相信，WOFI的主張明顯不合理限縮侵權產品範圍並曲解判決，藉以減少WOFI損害賠償義務。因此，日亞啟動執行程序主張WOFI拒絕提出係違反判決所列義務。法院肯認日亞的法律主張並對WOFI違反判決義務處以歐元15,000元（針對提交帳帳義務）與歐元10,000元（針對回收義務）之罰金。基於上開決定，WOFI必須提交有關第(2)項與第(3)項產品之帳冊資料。超過118種產品將被納入損害賠償計算中。

日亞強調，公司致力於保護其擁有之專利及其他智慧財產權，將在適當且必要時，於任何國家對侵權人採取相應措施。