多功能事務機出貨增溫 台翰9月營收年增44.7％

塑膠射出廠台翰今日公布2022年9月合併營收新台幣達2.58億元，除了較上月營收2.55億元成長1.2％，更較去年同期的1.78億元大幅成長44.7％。累計2022年第三季合併營收為新台幣7.61億元，季增21.8％、年增36.7％；累計2022年1至9月合併營收為新台幣19.12億元，年增27.7％，9月、第三季、累計前三季皆改寫近四年同期新高的優異成績。

台翰表示，受惠多功能印表機/事務機客戶在庫存回到健康水位後，持續拉貨;全球知名電腦週邊裝置品牌新客戶對於東南亞產能的需求亦持續增溫，帶動公司9月份塑膠射出製品業務銷售表現較去年同期成長49.2％，在美金匯率升值添翼下，推進台翰9月營收登今年單月營收新高，且9月、第三季、累計前三季皆改寫近四年同期新高的優異成績。

台翰進一步指出，近年來集團持續積極拓寬旗下產品應用領域範圍，同時不斷精進塑膠成型、模具業務開發能力，且擁有高度客製化技術能力，有效深化單一客戶開發新機種的滲透率;此外，台翰仍持續優化各生產基地製程效率表現，優化東莞廠精密模具設計、製造，並搭配二次加工自動化製程，打造廠區研發設計、生產技術，一站式服務的優勢 ，滿足各類型產業客戶的需求，也有望持續擴大接單表現，助力集團未來整體營運向上。

展望2022年第四季，台翰維持審慎樂觀看法。第四季受國際整體經濟調控，以及中國十一長假及聖誕節假期、工作天數較少的影響，仍持續推進新產品導入的規劃，更明顯在產品上做出大膽創新的顏色造型設計，台翰亦看好今年下半年整體營運表現隨著主要客戶的拉貨力道保持增溫態勢，有助於公司的訂單能見度及產能利用率維持一定水準之上，並隨著複雜度較高的新機種，創造整體產品銷售組合優化，以期推升整體營運表現穩定成長。